Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

(rendere sterile)

См. также в других словарях:

  • sterile — / stɛrile/ agg. [dal lat. sterĭlis ]. 1. (biol.) [di individuo umano o animale, che non è in grado di generare o di concepire: un cavallo, una coppia s. ; diventare s., rendere s. ] ▶◀ infecondo. ◀▶ fecondo, fertile, prolifico. 2. (bot.) [di… …   Enciclopedia Italiana

  • isterilire — i·ste·ri·lì·re v.tr. 1a. CO rendere sterile, meno fertile un terreno | rendere infruttifera una pianta Sinonimi: inaridire. 1b. BU rendere un animale sterile, incapace di procreare 2. CO fig., impoverire intellettualmente o spiritualmente: la… …   Dizionario italiano

  • isterilire — (o insterilire) [der. di sterile, col pref. in 1] (io isterilisco, tu isterilisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere sterile, infecondo e sim.: la siccità ha isterilito il terreno ] ▶◀ ↓ impoverire. ‖ inaridire. ◀▶ fecondare, fertilizzare. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • sterilire — [der. di sterile ] (io sterilisco, tu sterilisci, ecc.), non com. ■ v. tr. [rendere sterile, anche fig.: una coltivazione che sterilisce il terreno ; un lavoro che sterilisce la mente ] ▶◀ isterilire. ‖ impoverire. ◀▶ concimare, fertilizzare.… …   Enciclopedia Italiana

  • isterilire — {{hw}}{{isterilire}}{{/hw}}A v. tr.  (io isterilisco , tu isterilisci ) Rendere sterile, improduttivo (anche fig.). B v. intr. pron. Divenire sterile (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • isterilire — A v. tr. 1. rendere sterile, inaridire, disseccare, esaurire, depauperare CONTR. fecondare, fertilizzare, bonificare 2. (fig.) impoverire, svigorire CONTR. arricchire, rinvigorire B isterilirsi v. intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attristire — at·tri·stì·re v.tr. e intr. OB 1a. v.tr., rattristare 1b. v.tr., rendere sterile, impedire lo sviluppo, spec. di piante 2a. v.intr. (essere) diventare triste Sinonimi: attristirsi, 1intristirsi. 2b. v.intr. (essere) di piante, isterilire, perdere …   Dizionario italiano

  • sterilire — ste·ri·lì·re v.tr. BU rendere sterile, isterilire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 …   Dizionario italiano

  • sterilizzare — ste·ri·liz·zà·re v.tr. 1. CO TS med., vet. rendere sterile, privare della capacità di procreare mediante sterilizzazione: sterilizzare la gatta 2. CO TS biol. liberare da germi o da altri microrganismi con appositi procedimenti: sterilizzare il… …   Dizionario italiano

  • sterilizzare — {{hw}}{{sterilizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Rendere sterile. 2 Sottoporre a sterilizzazione …   Enciclopedia di italiano

  • sterilizzare — v. tr. 1. rendere sterile, isterilire □ (est.) castrare 2. disinfettare, disinfestare, purificare □ pastorizzare CONTR. infettare, inquinare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»